« Vive le régime » est le 4e épisode de Sailor Moon. Il a été diffusé pour la première fois le 28 mars 1992 sur TV Asahi au Japon. Il a été diffusé en France pour la première fois le 30 décembre 1993 sur TF1 (Club Dorothée).
Résumé
Ayant pris conscience qu'elle a grossi, Bunny souhaite perdre du poids ! Natation, faire de l’exercice ou encore tomber amoureuse... Son entourage ne manque pas d'imagination pour l'aider !
Parallèlement, Mlle Rose s'est récemment inscrite dans une salle de sport et a réussi à perdre plusieurs kilos en seulement 2 jours...
Bunny et ses amies décident de faire de même, mais ignorent que l'établissement est en réalité dirigé par Jedyte...
Comprenant la gravité de la situation, Luna décide d'intervenir, mais elle a du mal à raisonner Bunny qui semble obsédée par son poids...
Moments importants
- Bien que démasqué, Jedyte parvient pour la première fois à collecter de l'énergie vitale.
Commentaires
- C'est un des rares épisodes où il n’y a pas de monstre du jour. À la place, il y a des êtres humains contrôlés par des anneaux.
- C'est un des rares épisodes où Sailor Moon attaque physiquement un adversaire.
Version française
- Pas de changement significatif avec le doublage japonais.