« Usagi - Sailor Moon - » est le premier épisode de Sailor Moon Crystal. Il a été diffusé pour la première fois le 5 mars 2014 sur la plateforme streaming NicoNico en version originale sous-titrée. Il a été diffusé en France pour la première fois le 30 août 2015 sur Canal J.

Résumé




Moments importants


- Luna offre la broche de transformation à Usagi pour que celle-ci devienne Sailor Moon.

Commentaires


- À la différence de l'animé 92, ici, les noms japonais ont été conservé, sauf les termes anglais qui eux sont francisés.
- Des modifications sont apportées à l'animé : le rêve que fait Usagi n'existe pas dans le manga.


Version française :


- Les personnages gardent les noms japonais.
- Les termes anglais sont francisés : « Dark Kingdom » en « Royaume des Ténèbres » , « Moon Prism Power Make Up » devient « Pouvoir du prisme lunaire transforme-moi » , et enfin « Moon Tiara Boomerang » a pour nom « Disque lunaire ».