« Une étoile est née » est le 7e épisode de Sailor Moon. Il a été diffusé pour la première fois le 25 avril 1992 sur TV Asahi au Japon. Il a été diffusé en France pour la première fois le 12 janvier 1994 sur TF1 (Club Dorothée).
Résumé
Jedyte, ayant remarqué l'attrait des gens pour la gloire, s'en prend cette fois à la jeune Marie Duprès, une célèbre actrice et la remplace par un monstre.
Celle-ci organise « La nouvelle compagne Cendrillon » dans le but de récolter de l'énergie vitale pour le grand ordonnateur.
Bunny et ses amis voulant eux aussi connaître la gloire rejoignent le concours tout en ignorant qu'il s'agit d'un piège. C'est alors que Luna remet Bunny sur le droit chemin.
Moments importants
- Rien d'important à signaler.
Commentaires
- Marie Duprès apparaît pour la première fois, et nous la reverrons dans l'épisode 47.
- La musique karaoké que fredonnent Bunny, Marc et Nanou provient du générique japonais.
- Premier épisode ou Bunny tente de fuir un monstre en civile.
- La transformation de Sailor Moon évolue, celle-ci a maintenant au tout début du vernis sur les ongles.
- L'homme masqué réapparaît, on ne l'avait pas revu depuis l'épisode 3.
Version française
- C'est la première fois que le prénom de Bourdu est révélé (par Bunny).
- Bourdu donne également le nom et le prénom de Bunny, alors qu'ils ne se sont jamais présentés.
- Une blague sur une culotte n'a pas été adaptée en français, bien que la scène a été doublée.
- La famille Rivière regarde la TV, à l'écran lors d'un spectacle, on voit un singe, dans la version française, il parle d'un chat.
- La musique karaoké chantée n'est pas fidèle au générique japonais.
- L'attaque du frisbee lunaire est appelée pour la première fois « Frisbee magique agis tout de suite ».
- Le monstre du jour n'a aucun nom en français.